Cathy Freeman and Deborah Mailman set out to reconnect with their indigenous roots via the bush Olympics, blind dates on mudflats and at an emotional homecoming in Western Australia.