Nissan's iconic GT-R inspired a cult following in Japan from the 60s to the 80s. Now it faces serious challenges if it is to be revived and launched at the Tokyo Motor Show for international sales.