Could a remote island chain in Polynesia have been the centre of a thriving civilisation? New archaeological and geological evidence reveal an ancient world of human sacrifice and epic voyages.